SWITCH POUR PÉRIPHÉRIQUES USB 4X1 #F1U401EA - USB-Schalter BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SWITCH POUR PÉRIPHÉRIQUES USB 4X1 #F1U401EA BELKIN

Nutzung von USB-Geräten mit bis zu vier Computern

DE

Technische Daten....2

Verpackungsinhalt....2

Systemvoraussetzungen 2

Installation 4

Software-Installation unter Windows....4

Hardware-Installation 7

Übersicht....8

Auf das USB-Gerät zugreifen 8

Umschalten mit der Software 8

Informationen 9

Wir freuen uns, dass Sie sich für den USB Peripherie-Switch von Belkin entschieden haben.

Der Switch ermöglicht verschiedenen Computern den Zugriff auf ein Gerät mit dem Standard USB 1.1 - z. B. Drucker, Kameras, Scanner oder externe Massenspeicher. Noch nie war die gemeinsame Nutzung von Peripheriegeräten so einfach wie jetzt.

Das Gerät zeichnet sich durch ein benutzerfreundliches Design und leicht bedienbare Software aus, die Ihnen sofortigen Zugriff auf Ihr USB-Gerät ermöglicht. Nach dem Anschließen können alle eingebundenen Computer auf das Gerät zugreifen. Sie müssen es also nicht trennen, um es an einen anderen Computer anzuschließen. Für diesen USB Peripherie-Switch erhalten Sie von Belkin ein Jahr Garantie und kostenlosen technischen Support.

In diesem Benutzerhandbuch finden Sie alle Informationen zu Ihrem neuen Gerät, von der Installation und Bedienung bis zur Fehlerbehebung—falls doch ein Problem auftreten sollte.

Benutzen Sie für eine schnelle Installation die Installationsanleitung, die in der Packung Ihres Gerätes enthalten ist.

Technische Daten

Artikelnr.:	F1U201, F1U401
USB:	Entspricht dem Standard v.1.1
Stromversorgung:	Busgespeist
USB-Geräteschnittstellen:	USB-Anschluss, Typ A
USB-Computerstelle:	USB-Anschluss, Typ B
LED-Anzeigen:	4 (F1U401), 2 (F1U201)
Gehäuse:	Schlagfester Kunststoff
Abmessungen:	F1U201 27,5 (H) x 58 (B) x 81,25 mm (T)
	F1U401 27,5 (H) x 82 (B) x 81,25 mm (T)
Gewicht:	F1U401 318 g
	F1U201 227 g
Betriebstemperatur:	5~40°C
Lagertemperatur:	-20~60°C
Garantie:	1 Jahr

Verpackungsinhalt

• Belkin USB Peripherie-Switch
• Installations-CD
• Benutzerhandbuch
  • Installationsanleitung
• Registrierkarte

Systemvoraussetzungen

• Windows® 98 SE, ME, 2000, XP
• Mac® OS X.x

Bestandteile

LED-Anzeige USB- Geräteschnittstelle

Computerschnittstellen

Wandmontageschlitz

Software-Installation unter Windows

Vergewissern Sie sich zuerst, dass:

1. der Switch nicht an Ihren Computer angeschlossen ist;
2. der Switch Ihr Betriebssystem unterstützt, und
3. Ihre USB-Geräte mit den eingebundenen Computern kompatibel sind.

So installieren Sie die Software:

1. Legen Sie die CD in das CD-Fach Ihres PCs ein.

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk.

3. Doppelklicken Sie auf die Datei „Setup.exe”.

4. Um die Installation zu starten, klicken Sie auf „Next“ (Weiter).

1. Die Dateien werden in dem unter „Destination Folder“ (Zielordner) angegebenen Ordner installiert. Um die Dateien in diesem Ordner zu installieren, klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Um einen anderen Ordner zu wählen, klicken Sie auf „Durchsuchen“, und wählen den gewünschten Ordner aus.

1. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf „Finish“ (Fertig stellen).

Auf Ihrem Desktop wird ein Shortcut-Symbol erstellt.

FTP BMP Belle1 USB Perphe... USB-Sharing

Hardware-Installation

Anschließen eines USB-Geräts an den Switch

1. Stecken Sie den Stecker des USB-Geräts (Typ A) in einen freien USB-Anschluss (Typ A) am Switch.
2. Installieren Sie die Treiber für Ihr USB-Gerät. Weitere Informationen über die Installation der Treiber finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Anschließen der Computer an den Switch

1. Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels (Typ A) in einen freien USB-Anschluss an Ihrem USB-Computer.
2. Stecken Sie den anderen Stecker des USB-Kabels (Typ B) in einen freien Anschluss am Switch.
   Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jeden weiteren anzuschließenden USB-Computer.

Jetzt können Sie mit Ihrem USB Peripherie-Switch von Belkin arbeiten.

Das Gerät ist an einen anderen Computer angeschlossen.

Das Gerät ist im Moment an Ihren Computer angeschlossen oder der Switch ist nicht richtig installiert.

Ein anderer Computer verwendet das Gerät; das Gerät darf in diesem Moment nicht zwischen PCs umschalten (Status Busy).

Auf das USB-Gerät zugreifen

Es kann auf zwei Arten auf das USB-Gerät zugegriffen werden:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das USB-Statussymbol in Ihrer Task-Leiste und wählen Sie „Switch”.
2. Verwenden Sie den Tastaturbefehl: Strg + F11 oder für Mac OS Alt + F11. Sie können jetzt mit dem angeschlossenen USB-Gerät arbeiten.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT

Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit der Artikelnr.

F1U201vea1, F1U401vea1 auf das sich diese Erklärung bezieht,

in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen steht. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf schädigende Störungen nicht verursachen, und (2) dieses Gerät muss jedwede Störung annehmen, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten.

CE-Konformitätserklärung

Wir, Belkin Corporation, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte F1U201vea1 und F1U401vea1, auf die sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit der Fachgrundnorm Störaussendung EN55022 und der Fachgrundnorm Störfestigkeit EN55024 sowie LVP EN61000-3-2 und EN61000-3-3 steht.

ICES

Zwei Jahre eingeschränkte Herstellergarantie von Belkin Corporation

Belkin Corporation gewährleistet hiermit, dass dieses Produkt während des Garantiezeitraums keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweist. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es erworben wurde. Ein Kaufnachweis kann verlangt werden. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall, missbräuchliche, unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung. Ebenso ist die Garantie unwirksam, wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin verändert oder wenn eine Belkin-Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde.

DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELE SFCHLIESSEN ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELE - OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT - AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE. BELKIN ÜBERNIMMT INSBESTERRE DE KINERLEI KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG, U.A. AUCH KEINE GEWÄHRLEISTRE DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMEN ZWECK ODER DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT. Kein Händler, Bevollmächtigter bzw. Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt, diese Gewährleistungsregelung in irgendeiner Weise abzuändern oder zu ergänzen. BELKIN HAFETT NICHT FÜR BESondere, DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINER GEWÄHRLEISTING ODER NACH MASSGABE EINER ANDEREN RECHTSLEHRE (U.A. FÜR ENTGANGENE GEWINNE, AUSFALLZEITEN, GESCHÄFTS- ODER FIRMENWERTEINBUSSSEN BZW. BESCHÄDIGUNG, NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN-PRODUKTEN. In manchen Staaten sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der Garantie nicht erlaubt. Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend nicht zu. Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein, die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sind.

Belkin Corporation

NN10 6GL, Großbritannien

[phone]

[phone] Fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande

[phone]

[phone] Fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2

80637 München, Deutschland

[phone]

[phone] Fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich

[phone]

[phone] Fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3

28700 San Sebastián de los Reyes, Spanien

[phone]

[phone] Fax

Wenn Sie weitere Informationen oder technischen Support benötigen, besuchen Sie bitte unsere Website.

Entsorgung alter Geräte in Privathaushalten in Ländern der europäischen Union:

Weitere Informationen hierzu finden unter www.belkin.com/environmental

© 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac OS und Mac sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.

BELKIN®

USB-switch

Technische gegevens....2

Systeemvereisten....2

Installatie 4